Schatzkammern

plünderten die bengalischen Schatzkammern

plundered the Bengali treasury

kann im moment nur 2060 in den schatzkammern lagern

can store at the moment only 2060 in the treasure chambers

Zum Abschluss möchte ich noch auf eine nackte Tatsache verweisen: In den Schatzkammern der Kommission befinden sich immer noch mehrere Milliarden Euro - ohne eine Chance, ausgegeben zu werden.

I conclude with a stark fact: billions of euros are still in the Commission's coffers, without a chance of being spent.

Zum Abschluss möchte ich noch auf eine nackte Tatsache verweisen: In den Schatzkammern der Kommission befinden sich immer noch mehrere Milliarden Euro- ohne eine Chance, ausgegeben zu werden.

I conclude with a stark fact: billions of euros are still in the Commission 's coffers, without a chance of being spent.

Europa besitzt eine der größten kulturellen Schatzkammern der Welt, die meines Erachtens einem breiten Spektrum der Gesellschaft zugänglich sein soll.

Europe has one of the world's largest cultural treasure troves, which, in my opinion, should be accessible to the broadest spectrum of society.