Scheitern

frühzeitiges scheitern

premature failure

das Scheitern

the failure

Gerade hier können wir uns kein Scheitern erlauben.

More than anywhere else, it is where we cannot afford to fail.

scheitern unter der sonne

fail under the sun

Wir haben schon einige gute Marken scheitern gesehen

We've seen some good brands fail

ist zum Scheitern verurteilt

is doomed to failure

5.1.2 Nach Maßgabe von Artikel IV-443 (4) des Verfassungsvertrags bedeutet das zweifache Scheitern des Ratifizierungsprozesses nicht, dass der Text gekippt werden muss, auch wenn die Gründe für die Ablehnung nicht ignoriert werden dürfen.

5.1.2 Under Article IV-443 (4) of the Constitutional Treaty, the two setbacks in the ratification process, the reasons for which clearly must be acknowledged, do not necessarily mean that the text has to be abandoned.

Wir schaffen, woran milliardenschwere Konzerne scheitern."

We create what multibillion dollar corporations fail. "