Scheunen

Scheunen

Scheunen

scheunen fund

barns fund

Scheunen

Barns

scheunen Sie sich nicht zu fragen

barns Do not ask

Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. Seid ihr denn nicht viel mehr denn sie?

Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?

Die Gebäude - z. B. reetgedeckte Scheunen, Blockhäuser, Kirchen, Mühlen und Bauernhäuser - wurden im ganzen Land sorgfältig zerlegt, zum Museum transportiert und hier wieder aufgebaut.

The buildings - such as thatched barns, log cabins, churches, watermills and peasant houses - were all carefully taken apart from all over the country and shipped to the museum where they were reconstructed.

hier gibt es ein Sprichwort das heißt: Alte Scheunen brennen gut

here there is a saying that is: Old barns burn well

Sie besteht zum großen Teil aus gebrauchten Materialien. Die Fassade wird aus Ziegeln alter Mecklenburger Scheunen gemauert, dem Kalksandstein dahinter ist zermahlener Bauschutt beigesetzt, die Bodenplatte besteht aus Recycling-Beton, und der Keller ist mit Schaumglasschotter isoliert, einem Material, das aus alten Auto- und Fensterscheiben gewonnen wird. Als Dämmstoff setzen die Architekten Thermo-Hanf und Zellulose aus Altpapier ein. "Nur bei der Dachdeckung stießen wir an Grenzen", sagt Christoph Roselius, "da gibt es kein geeignetes Recycling-Material." Immerhin, die Ökobilanz der Häuser konnte auf diese Weise nach Angabe der Architekten optimiert werden. "Bei der Dämmung kann man nicht mehr viel herausholen", sagt Roselius, "aber wenn man gebrauchte Ziegel einsetzt, spart man die Energie für den Brand." Doch auch das Recycling ist nur unter bestimmten Bedingungen sinnvoll, es rentiert sich lediglich dann, wenn es in einem Umkreis von 25 Kilometern stattfindet.

It consists largely of recycled material. The facade is made of brick old Mecklenburg barns, the limestone behind it is pulverized rubble buried, the base plate is made of recycled concrete, and the basement is insulated with foam glass gravel, a material that is made from old car and windows. As the architects put insulation thermal hemp and cellulose from waste paper. "Only when the roofing we came up against limits," says Christoph Roselius, "because there is no suitable recycled material." After all, the life cycle of the houses could be optimized in this way, according to the architects. "The insulation can not be out much," says Roselius, "but if one uses bricks used, you save the energy for the fire." But recycling is only useful in certain circumstances, it will become profitable only if it takes place within a radius of 25 kilometers.