Schichtung
Wörterbuch
-
Schichtungf
-
Schichtungf
Beispiele im Kontext
-
Wir sind jetzt durch Single Sheet Schichtung schneller als zuvor mit Double Sheet.
We are now faster than ever with Double Sheet Single Sheet by stratification.
-
Die verschiedenen Nummern bezeichnen nur die unterschiedliche Schichtung der Lagepakete.
The different numbers denote only the different layers of the location packages.
-
Speicher schichtung
Memory coating
-
SOZIALE SCHICHTUNG
social structure
-
schichtung
layering
-
Das hilft gegen Säure Schichtung
This helps to acid stratification
-
Die Schichtung wird durch ein Positionierungssystem und Encoder-Kontrolle des Fahrmotors präzise gesteuert.
The layering is precisely controlled using a positioning system and encoder control of the traverse motor.
-
Der logischste Ansatz fuer die Berechnung der unterstellten Miete fuer eigengenutzte Ferienwohnungen besteht in der Schichtung dieser Immobilien und in der Heranziehung der jeweiligen jaehrlichen Durchschnittsmiete von tatsaechlich vermieteten aehnlichen Unterkuenften . Die jaehrliche Miete widerspiegelt dabei implizit die durchschnittliche Nutzungszeit . Falls dies nicht realisierbar sein sollte , kann eine Ersatzmethode angewendet werden . Hierbei werden die Angaben ueber Freizeitwohnungen in einer Schicht zusammengefasst und die durchschnittliche jaehrliche Miete fuer tatsaechlich vermietete Freizeitwohnungen auf die eigengenutzten Freizeitwohnungen uebertragen . Drittens erscheint es akzeptabel , in den Faellen , in denen eigengenutzte Freizeitwohnungen nur einen unbedeutenden Anteil des Gesamtwohnungsbestandes ausmachen oder sie nicht von anderen Wohnungen getrennt werden koennen , die volle Jahresmiete fuer gewoehnliche Wohnungen in der jeweiligen Regionalschicht zugrunde zu legen . Auch bei entfernt gelegenen Ferienwohnungen erscheinen diese Verfahren vernuenftig , wenn man beruecksichtigt , dass sie dem Eigentuemer stets zur Verfuegung stehen und auch von seinen Freunden oder Verwandten kostenlos genutzt werden .
To calculate an imputed rent for owner-occupied holiday homes , the most logical approach is to stratify these properties and to apply the appropriate average annual rent for actually rented similar accommodation . The annual rent implicitly reflects the average occupation time . In the case of difficulties , a substitute method may be applied , i.e. , to collect information on holiday homes in one stratum and to apply the average annual rent for actually rented holiday homes to homes in one stratum and to apply the average annual rent for actually rented holiday homes to the owner-occupied ones . Thirdly , it is acceptable to use the full annual rent for ordinary dwellings , in the same stratum of location , where holiday homes account for a very minor part of the housing stock or where they cannot be separated from other dwellings . Even in the case of resort homes these procedures seem reasonable when taking into account that they are always available to the owner and will also be used free of charge by his friends or relatives .