Schiedsklausel

k) Vorlage einer Ausfertigung des Vertrags, der die Schiedsklausel enthält (Art.

(k) production of a copy of the contract containing the arbitration clause (Article 44(5a) of the Rules of Procedure);

Schiedsklausel

Arbitration clause

Schiedsrecht, Schiedsklausel

Governing Law, Arbitration Clause

Dieser Artikel gilt und wird ausgelegt als Schiedsklausel.

This article shall be deemed and construed as an arbitration clause.

(2) Schiedsklausel international für alle nicht österreichischen Kunden

(2) international arbitration clause for all non-Austrian customers

Das Schiedsgericht entscheidet auch über die Wirksamkeit und Auslegung dieser Schiedsklausel.

The arbitral tribunal also decides on the validity and interpretation of this arbitration clause.

im osa mit tesy wurde folgende schiedsklausel vereinbart

in osa with tesy following arbitration clause was agreed

eine Schiedsklausel, die in einem vom Amt abgeschlossenen Vertrag enthalten ist

an arbitration clause contained in a contract concluded by the Office