Schiffbarkeit

Schiffbarkeit

Navigable river

Schiffbarkeit

Navigability

Schiffbarkeit

Navigable

Drittens, die Schiffbarkeit der Donau zwischen Straubing und Vilshofen, wodurch die Nordsee mit dem Schwarzen Meer verbunden und folglich die Verbindung zwischen Donau und Rhein verbessert wird.

Third, the navigability of the Danube between Straubing and Vilshofen, which will connect the North Sea to the Black Sea, thereby improving the interconnection between the Danube and the Rhine.

10. Die anglo-indische Regierung erteilte schon zu Beginn der 30er Jahre dem Colonel Chesney den Auftrag, den Euphrat auf seine Schiffbarkeit behufs Erzielung einer möglichst kurzen Verbindung zwischen denn Mittelmeer und dem Persischen Golf bzw. Indien zu untersuchen.

(10) Already in the early twenties of the last century, the Anglo-Indian government commissioned Colonel Chesney to investigate the navigability of the River Euphrates in order to establish the shortest possible connection between the Mediterranean and the Persian Gulf, resp. India.