Schlüsselloch

Ein Blick durch das Schlüsselloch der Antimaterie

A look through the keyhole of the antimatter

Schlüsselloch

Keyway

Schlüsselloch

Keyhole

ohne Schlüsselloch

without key hole

Das können Sie täglich in Ihren Ländern sehen, und auch ich bemerke, jedenfalls in meinem Land, eine Entwicklung dieser Sendungen mit armseliger Ästhetik, die auf dem gewissermaßen freiwilligen Einschließen und Einsperren von Menschen an einem Ort beruhen und bei denen die Zuschauer zum Blick durch das Schlüsselloch aufgefordert werden, wobei sie etwas Aufreizendes, meistens eine Sexszene, um nicht hinters Licht geführt zu werden, oder etwas Überraschendes, Interessantes erwarten.

I am sure you have all witnessed in your countries, as I have witnessed in mine, the boom in cheap'big brother ' type television programmes in which people agree to be imprisoned, for want of a better word, while viewers are invited to peep through the keyhole, waiting for something titillating to happen, usually- to be frank- a sex scene, or for something unexpected or interesting to happen.

Ins Schlüsselloch gesteckt

Inserted into the keyhole

ein Schlüsselloch

a keyhole

Blick durch das Schlüsselloch

View through the keyhole