Schleppnetze

Deshalb unterstütze ich das Verbot der Kommission für die Verwendung dieser Schleppnetze in den „ Darwin Mounds“.

I therefore support the Commission's ban on using these drift-nets in the Darwin Mounds.

Garnelen-Schleppnetze | TBS |

Shrimp trawls | TBS |

( 2 ) Es duerfen keine Schleppnetze mitgefuehrt oder verwendet werden , die im Steert ganz oder teilweise aus Netzmaterial hergestellt sind , das aus Mehrfachzwirn besteht , es sei denn , die Mehrfachzwirne sind ungefaehr gleich stark und die Gesamtstaerke des Mehrfachzwirns betraegt auf keiner Seite einer Masche mehr als 12 mm .

2 . The carrying on board or the use of any towed nets constructed wholly or in part in the cod-end of netting materials consisting of multiple twine shall be prohibited , unless the multiple twines are of approximately equal thickness and unless the sum of the thicknesses of the multiple twines on any side of any mesh is no more than 12 millimetres .

( 9 ) Es ist untersagt , Schleppnetze , Snurrewaden oder aehnliche Zugnetze mit einer Mindestmaschenoeffnung von 90 mm oder mehr an Bord mitzufuehren oder zu verwenden , die zumindest im Umfang des eigentlichen Steerts ausschliesslich der Verbindungsstellen und Laschverstaerkungen mehr als 100 Maschen aufweisen .

9 . It shall be prohibited to have on board or to use any trawl , Danish seine or similar towed net of which the minimum mesh size is equal to or greater than 90 mm having more than 100 meshes in the circumference at least of the cod-end sensu stricto , excluding the joinings and selvedges .

Schleppnetze zerstören Lebensraum

Trawls destroy Habitat

Garnelen-Schleppnetze | TMS |

Shirmp trawls | TMS |

Kaisergranat-Schleppnetze | TBN |

Nephrops trawls | TBN |

( vii ) Schleppnetze mit einer Maschenoeffnung von weniger als 70 mm werden von ihnen nicht an Bord mitgefuehrt oder ausgesetzt .

( vii ) not carry on board or deploy trawl gear of less than 70 mm mesh size .