trawls

The catch taken with such trawls and retained on board shall consist of at least 30 % of Norway lobsters.

Die mit solchen Schleppnetzen getätigten und an Bord behaltenen Fänge bestehen zu mindestens 30 % aus Kaisergranat.

Whilst it is true that bottom trawls and bottom gillnets have been banned in the region, it is difficult to ascertain whether these bans have been effective, when the Community has done little or nothing to monitor, control and protect these European treasures.

Was nun die Sicherheit des Seeverkehrs und den Umweltschutz betrifft, sind die Azoren derzeit von einer Tragödie ungeheuren Ausmaßes betroffen.

Whilst it is true that bottom trawls and bottom gillnets have been banned in the region, it is difficult to ascertain whether these bans have been effective, when the Community has done little or nothing to monitor, control and protect these European treasures.

Grundschleppnetze und Grundkiemennetze sind in dem Gebiet zwar verboten, doch es lässt sich schwer nachprüfen, ob diese Verbote wirksam waren, wenn die Gemeinschaft wenig oder gar nichts unternommen hat, um diese europäischen Schätze zu überwachen, zu kontrollieren und zu schützen.

TRAWLS | |

SCHLEPPNETZE | |

Midwater trawls | |

pelagische Schleppnetze | |

The only way to protect deep-water coral reefs is to prohibit the use of bottom trawls and similar gears.

Der einzige Weg, die Tiefwasserkorallenriffe zu schützen, besteht im Verbot der Verwendung von Grundschleppnetzen und ähnlichem Fanggerät.

fishing equipment including trawls, tuna traps, and dragnets meant

Angelausrüstung einschließlich Schleppnetzen, Thunfisch Fallen und Schleppnetze gemeint

On the lookout for talented members of a plant orchestra, Christina Ertl-Shirley trawls through a wide variety of disciplines: from the fields of botany, via biochemistry, esotericism, floristics, interactive electronics right up to musicology.

Auf der Suche nach talentierten Mitgliedern für ein Pflanzenorchester durchforstet Christina Ertl-Shirley die verschiedensten Disziplinen: von der Botanik, über die Biochemie, die Esoterik, die Floristik, die interaktive Elektronik bis hin zur Musikwissenschaft.