Schnappen

dürfen wir mal kurz vor die tür, frische luft schnappen?

times we must catch just before the door, freshness?

wir gehen mal kurz vor die tür, frische luft schnappen!

we go out just before the door, freshness gasp!

ich wurde eingehend von der Besitzerin gewarnt, dass er schnappen kann, bekomme Verhaltensregeln im Falle wenn er beginnen sollte zu schnappen

I was thoroughly warned by the owner that he can grab, rules get in the case when he should start snapping

Man verweilt ein wenig bei ihnen, und plötzlich schnappen sie zu, und man steckt in den größten Schwierigkeiten.

You hover around them and suddenly you are sucked in and find enormous difficulties.

Man verweilt ein wenig bei ihnen, und plötzlich schnappen sie zu, und man steckt in den größten Schwierigkeiten.

I fail to understand why Parliament then comes trotting along with the safety issue of another sweetener, stevia – which the Commissioner also touched on a moment ago – of which scientific evidence proves the contrary of what is claimed in the amendment.

Ich hoffe wir schnappen uns die Stunden

I hope we grab us the hours

Luft schnappen

Breath of fresh air

Mir ist etwas übel. Dürfte ich kurz frische Luft schnappen gehen?

I feel a little sick. Should I just go grab fresh air?