Schnurrbärte

Schnurrbärte

Mustaches

schnurrbärte

mustaches

Einige der Männer haben Schnurrbärte.

Some of the men have moustaches.

Schnurrbärte hingegen sind verboten, da diese an das Militär erinnern.

Mustaches, however, are prohibited, as they remind us of the military.

Junge Männer sind immer gründlich rasiert. Von verheirateten Männern wird das Tragen eines Bartes jedoch verlangt. Schnurrbärte hingegen sind verboten, da diese an das Militär erinnern. Die Haare der Männer sind am Hinterkopf kurz und gerade geschnitten. Frauen tragen ihre Haare zu einem Zopf oder Dutt. Jegliche Art von Schmuck und Verschönerung ist untersagt, dazu gehört auch das Tragen von Ringen und Make-up.

Young men are always shaved thoroughly. Of married men wear a beard but is required. Mustaches, however, are prohibited because they are reminiscent of the military. The hair of the men are cut at the back short and straight. Women wear their hair in a ponytail or bun. Any type of jewelry and adornment is prohibited, this includes wearing rings and makeup.

Die Männer haben Schnurrbärte.

The men have mustaches.

Schurken die ihre Schnurrbärte zwirbeln sind leicht zu erkennen, aber Schurken die sich in gute Taten oder Worten verstecken, sind schwer zu entlarven

Rogues that twirl their mustaches are easy to recognize, but villains hiding in good deeds or words that are hard to debunk

Schurken, die ihre Schnurrbärte zwirbeln, sind leicht zu erkennen. Diejenigen aber, die sich in gute Taten kleiden, sind hervorragend getarnt

Villains who twirl their mustaches, are easy to spot. Those who dress in good deeds, are superbly camouflaged