Schocks

Solche Schocks sind häufig auch hausgemacht.

The underlying cause of this kind of shock frequently lies in the policy of the country concerned.

Im Falle eines anaphylaktischen Schocks soll eine Schocktherapie nach aktuellem medizinischen Standard durchgeführt werden (siehe Abschnitt 4.8).

In case of anaphylactic shock, the current medical standards for shock treatment should be implemented (see section 4.8).

eintritt des schocks

entering the shock

Es lassen sich vier Arten von Schocks unterscheiden.

We have distinguished four types of shock.

Die Kommission führt als Beispiel die Reaktion auf Schocks an.

The Commission mentions resistance to shocks as an example.

Die Wahrscheinlichkeit asymmetrischer Schocks wird geringer.

Finally, asymmetric shocks are an unlikely occurrence.

Im Falle eines Schocks sind die aktuellen medizinischen Standards für eine Schockbehandlung zu befolgen.

In the case of shock, the current medical standards for shock treatment should be applied.

Im Falle eines Schocks sind die gängigen medizinischen Maßnahmen der Schockbehandlung durchzuführen.

In case of shock, the current medical standards for shock treatment should be observed.