Schrecken eingejagt

Hallo Sarah, zuerst mal teile ich dir mit, dass ich dich vermisse. Ich mag dich sehr und vermisse den Kontakt. du hast mir einen sehr großen Schrecken eingejagt! Plötzlich hast du mich gelöscht, und ich wusste nicht warum. Dann überlegte ich mir, dass Emma wohl nur das erzählt hat, was sie wollte. Aber das ganze was sie mit über dich schrieb, das hast du wohl nie gelesen. ich wollte einfach für emma dasein.

Hi Sarah, First time I share with you that I miss you. I like you very much and miss the contact. you have me quite a huge shock! Suddenly you have deleted me, and I did not know why. Then I thought about that Emma has probably told only what they wanted. But the whole of what they wrote about you, you've probably never read. I just wanted to be there for Emma.

Du hast mir einen großen Schrecken eingejagt

You gave me a big scare

ich hoffe ich hab dir kein schrecken eingejagt

I hope I've been chasing you no scare

ein schrecken eingejagt

a scare the hell out

Du hast mir einen Schrecken eingejagt.

You gave me a fright.

Du hast deiner Tante einen ganz schoenen Schrecken eingejagt, weisst du?"

You’ve given your aunt a terrible scare, you know?”

du hast mir einen schrecken eingejagt. aber die aktion ist trotzdem irgendwie süß

you got me a scare chased up. but the action is still kinda cute

»Gestern Abend hast du Devon einen solchen Schrecken eingejagt, und heute Abend, habe ich dich überhaupt nicht mehr wiedererkannt.

»You scared the hell out of Devon last night, and tonight it was as if I didn’t even know you.