Schriftsätze

schriftsätze

briefs

Einreichung der Schriftsätze

Lodgment of pleadings

Alle Schreiben und Schriftsätze sind an den Schiedsobmann in dreifacher Ausfertigung zu übergeben

All correspondence and pleadings are to be handed over to the umpire in triplicate

Schriftsätze Layouts anlegen

Briefs set layouts

Länge der Schriftsätze

Length of pleadings

Eine endgültige Entscheidung darüber, ob eine einstweilige Anordnung angestrebt werden kann, läßt sich erst treffen, wenn diese Schriftsätze eingereicht worden sind.

No final decision can be made on the issue of whether interim measures can be sought until those papers have been filed.

Schriftsätze

Briefs

Wir haben die französischen Schriftsätze erhalten.

We have received the French briefs.