Schwächungen

Röntgenverfahren mittels zweier Röntgenstrahlenergien zur Unterscheidung zwischen Knochengeweben, Magergeweben und Fettgeweben eines von den Strahlen durchquerten Organismus und zur Schätzung der Dicken der von den Strahlen durchquerten Knochengewebe, Magergewebe und Fettgewebe, dadurch gekennzeichnet, dass es die folgenden Schritte umfasst: - Selektion von bestimmten Strahlen, die keine Knochengewebe durchquert haben; - Berechnung der Summen der von den selektierten Strahlen durchquerten Magergewebe- und Fettgewebedicken gemäß den durch die genannten beiden Magergewebe- und Fettgewebedicken verursachten Schwächungen; - Berechnung der in dem Organismus von den Strahlen durchquerten Gesamtlängen, die für die selektierten Strahlen gleich den genannten Summen sind und für andere Strahlen geschätzt werden durch Interpolationen zwischen den genannten Summen; - und Berechnung der von den selektierten Strahlen durchquerten Knochengewebe-, Magergewebe- und Fettgewebedicken gemäß den Schwächungen beider Energien und den Gesamtlängen.

A radiography process by means of dual-energy rays comprising a differentiation among bone, tissues, lean tissues and fatty tissues of an organism penetrated by the rays and estimations of thicknesses of the lean tissues, bone tissues and fatty tissues penetrated by the rays, characterized in that it comprises the following stages: - selection of certain rays, which have not penetrated bone tissues; - calculation of the sums of the thicknesses of lean tissues and fatty tissues penetrated by the selected rays according to the attenuations sustained at the said two thicknesses of lean tissues and fatty tissues; - calculation of the total lengths penetrated by the rays in the organism, which are equal to the said sums for the selected rays and are estimated by means of interpolations between said sums for other rays; - and calculation of the thicknesses of bone tissues, lean tissues and fatty tissues penetrated by the rays according to the attenuations sustained at the two energies and the total lengths.

Der Beitrag erläutert eine wiederholt geforderte Eigenschaft von Fahrbahnübergängen: Es soll leicht und schnell möglich sein, vorhandene Fahrbahnübergängen durch neue zu ersetzen. Es fragt sich allerdings, ob der zusätzliche Aufwand der box-in box-Methode gerechtfertigt ist, wenn bei der bisherigen Praxis für das Entfernen des Betons auch nur zwei bis drei Tage notwendig sind, zumal für die Zukunft erwartet wird, dass die Lebensdauer von Fahrbahnübergängen in Lamellenbauweise 50 Jahre beträgt, vorausgesetzt das zukünftige Lastniveau ändert sich nicht gegenüber dem Lastniveau zum Zeitpunkt der Bemessung. Ein Vorteil der dargestellten Vorgehensweise ist sicherlich die schonende Behandlung der Brücke und des Widerlagers; dadurch werden Schwächungen der Konstruktion reduziert. Es stellt auch einen wirtschaftlichen Vorteil dar, wenn die Auswechselung leicht durchgeführt werden kann.

The article explains a repeated required property of expansion joints: It should be easy and fast to replace existing expansion joints with new ones. The question arises as to whether the additional cost of the box-in-box method is justified if the current practice for the removal of the concrete only two to three days are required, it is expected especially for the future, that the life of expansion joints in lamella design 50 years is, provided that the future load level does not change with respect to the level at the time of the rated load. An advantage of the described procedure is certainly the gentle treatment of the bridge and the abutment, thereby weakening the structure are reduced. It also represents an economic advantage for the replacement can be performed easily.