Schwarzseherei

Jetzt ist nicht die Zeit für Schwarzseherei, sondern für konstruktive und praktische Antworten.

It is time not for defeatist language but for constructive and practical answers.

Ich bin hingegen überzeugt, daß eine Interventionspreissenkung um 20%- ich werde 15% vorschlagen-, keine unüberlegte Demonstration der Schwarzseherei seitens der Beamten der GD VI ist.

I am convinced, on the contrary, that a 20% reduction in the intervention price- I shall be proposing 15%- is not an irrational display of pessimism on the part of DG VI officials.

Einige sind der Auffassung, dass uns diese Schwarzseherei noch unsere ganze Kraft rauben wird.

People are saying that this is the prophet of doom and gloom about to come and join us and take our power away.