Schweigepflicht

unterliegen der schweigepflicht

subject to the confidentiality

Er unterliegt der Schweigepflicht

He is subject to confidentiality

Er kann auch nichts dagegen haben, daß Bestimmungen über die Schweigepflicht und das Verbot unerlaubter Nebentätigkeiten einschließlich Lobbyismus vertraglich geregelt sein müssen.

Nor can it have any objections to a requirement that professional confidentiality and a ban on unauthorised second jobs including lobbying should form part of the contractual conditions of employment.

Ich entbinde die Ärzte von der Christophorus-Kliniken von ihrer ärztlichen Schweigepflicht

I release the doctors from the St. Christopher's hospitals from their medical confidentiality

die Namen von Patienten unterliegen grundsätzlich der ärztlichen Schweigepflicht

the names of patients are generally subject to medical confidentiality

Entbindung von der Schweigepflicht

Release of Medical Records

Schweigepflicht.

Confidentiality.

absolute schweigepflicht

absolute confidentiality