Schweinefutter

Econor wird mit dem Schweinefutter vermischt.

Econor is mixed into pig food.

Betrifft: Antibiotika im Schweinefutter

Subject: Antibiotics in pig feed

Seit Jahrzehnten werden sie für hochwertiges Schweinefutter verwertet.

For decades these leftovers have been used to produce a highly nutritious pig feed.

Das verbotene Hormon fand man auch in Deutschland im Schweinefutter.

The banned hormone has been found in pigfeed in Germany.

Schweinefutter

Swill

Schweinefutter

pigfeed

| Probe 1 Schweinefutter | Probe 2 Schweinefutter mit Zusatz von L-Tryptophan | Probe 3 Kraftfutter für Schweine |

| Sample 1 Pig feed | Sample 2 Pig feed supplemented with L-tryptophan | Sample 3 Feed concentrate for pigs |

Das betreffende Schweinefutter wurde tatsächlich durch Brotkrumen kontaminiert, da Millstream Recycling versehentlich Kraftstoff zur Trocknung derselben verwendet hat, nachdem er diesen in gutem Glauben von einem Unternehmen gekauft hat, mit dem es seit vielen Jahren Geschäfte macht und mit dem es bislang keine Probleme gab.

The pig feed concerned was indeed contaminated by breadcrumbs because, inadvertently, Millstream Recycling used fuel to dry the breadcrumbs after buying this in good faith from a company it had dealt with for years and with which it had had no previous problems.