pigswill

Here we have the example of pigswill.

Hierzu hat der Umweltausschuss den Änderungsantrag 10 angenommen, die Verwertung von Speiseresten.

Mr Goodwill referred to fears in his country that foot and mouth disease had been caused by the use of pigswill as feed.

Ich habe nicht gehört, dass es nachgewiesen ist.

Mr Goodwill referred to fears in his country that foot and mouth disease had been caused by the use of pigswill as feed.

Herr Goodwill hat gesagt, in seinem Land befürchte man, dass aus der Verfütterung von Speiseresten die Maul- und Klauenseuche entstanden ist.

I said that in the UK we do not have pigswill.

Ich sagte, dass Abfälle im Vereinigten Königreich nicht mehr als Schweinefutter verwendet werden.

Does it become even dirtier when politicians have to deal with such unsavoury matters as pigswill and abattoir waste?

Ist es nun um so schmutziger, wenn man sich mit so unappetitlichen Sachen beschäftigt wie Speiseresten und Schlachtabfällen?

But historically in the UK, we carried out our processing of catering waste on farms -so-called pigswill.

Allerdings sind im Vereinigten Königreich Speiseabfälle immer auf diese Weise entsorgt worden -als Schweinefutter.

But historically in the UK, we carried out our processing of catering waste on farms - so-called pigswill.

Allerdings sind im Vereinigten Königreich Speiseabfälle immer auf diese Weise entsorgt worden - als Schweinefutter.

Does it become even dirtier when politicians have to deal with such unsavoury matters as pigswill and abattoir waste?

Ist es nicht vielleicht konsequenter, wenn man sich damit nicht befasst und einfach sagt: Verbot!