Schwenkeinheit

Schwenkeinheit

Swivel unit

Schwenkeinheit links

Swivel unit left

Trennstelle zwischen Grundbacke und schwenkeinheit über Kreuzversatz

Separation between base jaw and swiveling unit crosswise offset

Trennstelle zwischen Grundbacke und schwenkeinheit mit Kreuzversatz

Separation between base jaw and swivel unit with tongue and groove

Schnittstelle zur schwenkeinheit

Interface to swivel unit

flach Schwenkeinheit / 4fach Drehd.

flat swivel unit / 4x Drehd.

-Pufferrinne AUS, Antrieb stoppt, Sprühdüsen AUS (Option), Klappe / Verfahr- und Schwenkeinheit abhängig von der Steuerung (Option)

Buffer channel OFF, drive stops, spray nozzles OFF (option), flap / travel and swiveling function of the control unit (option)

flach Schwenkeinheit / 4fach Dreh.

flat swivel unit / 4-fold rotation.