Schwierigkeit

die größte schwierigkeit bestand darin

The biggest difficulty was

können alle schwierigkeit und schlechte überwinden

can overcome any difficulty and poor

Problem, Schwierigkeit

Problem difficulty

Es sollten ungeachtet der Schwierigkeit dieses Unterfangens historische Ermittlungen durchgeführt werden, bei denen feinfühlig vorgegangen und Opfern Respekt gezollt wird, die jedoch keinerlei Einschränkungen unterliegen dürfen.

Historical research, however difficult, should be carried out in a delicate way, with due respect for the victims, but in complete freedom.

Die Annahme eines Haushalts ist nur der erste relativ leichte Schritt. Danach folgt die eigentliche Schwierigkeit, nämlich seine Ausführung.

Adopting a budget is just the first, relatively easy, stage, and then comes what is really difficult, namely implementing it.

je nach technik und Schwierigkeit

depending on the technology and difficulty

Seine Schwierigkeit verstehe ich sehr gut.

I well understand his difficulty.

Aus gemeinschaftsrechtlicher Sicht stoßen wir dabei vielleicht auf die ein oder andere Schwierigkeit.

From the point of view of Community law, perhaps we will be faced with difficulties.