Schwulen

Ich hatte auch etwas Angst an diesem Abend, genauso wie die ugandischen Lesben und Schwulen.

I was rather worried that evening, as were the Ugandan lesbians and gay men.

Die Diskriminierung von Schwulen und Lesben zum Beispiel nehmen Sie hin.

You accept discrimination against gays and lesbians, for example.

Die Europäische Union unternimmt noch immer viel zu wenig für den Schutz der Menschenrechte von Schwulen und Lesben, bisexuellen und transsexuellen Menschen.

The European Union still does far too little to protect the human rights of homosexuals, lesbians, bisexuals and transsexuals.

wir gehen heute abend nach Reutlingen in deine schwulen-disco

we go tonight to Reutlingen in your gay-disco

mit einem anderen schwulen typen

with other gay guys

Der CDU dürfte in den kommenden Woche eine weitere Debatte in der Familienpolitik bevorstehen. Die Gleichbehandlung der Schwulen- und Lesben-Lebenspartnerschaften würde einen Paradigmenwechsel in der bisherigen Parteipolitik darstellen. Anders als Schröder ist die bayerische Familienministerin Christine Haderthauer (CSU) eine erklärte Gegnerin der Gleichstellung von homosexueller Lebenspartnerschaft und Ehe.

The CDU likely will face over the next week another debate in family policy. The equal treatment of gay and lesbian civil unions would represent a paradigm shift in the existing party policy. Unlike Schroeder, the Bavarian Family Minister Christine Haderthauer (CSU), an avowed opponent of equality for gay marriage and civil partnership.

Vor vier bis fünf Jahren war ich selbst in Kampala und habe mich an einem Abend mit Lesben, Schwulen und Transgenderpersonen in einer Pizzeria, deren Besitzer das erlaubt hat, getroffen.

Around four to five years ago, I was in Kampala and one evening I met a group of lesbians, gay men and transgender people in a pizza restaurant, where the owner allowed the meeting to take place.

Er ging mit einem Freund zu einem vorgeblichen Schwulen.

He went with a friend to meet a supposed gay man.