Seenot

Rettungsübung Seenot

Rescue exercise distress

ein mann in seenot

a man in distress

Häfen, die ein Schiff in Seenot aufnehmen, sollten mit einem zügigen Ausgleich der Kosten und der etwaigen Schäden, die dadurch entstehen, rechnen können.

Ports accommodating a ship in distress should be able to rely on prompt compensation for any costs and damage involved in this operation.

das Frachtschiff ist in Seenot geraten und zerbrochen

The cargo ship has fallen and broken in distress

Seenot

Maritime emergency

seenot

distress

Das ist ein wichtiges System für Menschen in Seenot, da diese Informationen doch sehr detailliert sind und die Hilfskräfte sehr kurzfristig erreichen.

This system is important to people in trouble at sea, as such information is highly detailed and help can arrive at very short notice.

Abwicklung von Not-, Dringlichkeits- und Sicherheitsverkehr, Antennen, Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem (GMDSS), Öffentlicher Seefunkdienst).

Settlement of distress, urgency and safety communications, antennas, Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS), Public maritime mobile).