Segnungen

Ich vertraue unserem himmlischen Vater und seine Segnungen.

I trust our Heavenly Father and His blessings.

Ich werde jetzt keine Zeit verlieren, die mir im übrigen auch nicht zusteht, um von den Segnungen des Kohäsionsfonds und dessen positiven Auswirkungen zu erzählen.

I am not going to waste time - which I do not have anyway - by saying how good the Cohesion Fund is, and what important effects it has had.

Viele Segnungen für Sie

Many blessings to you

Lieber Hari, Kein Problem Viele Segnungen Roswitha

Dear Hari, No Problem Many blessings Roswitha

dass ich durch die Segnungen die richtige Entscheidung treffe

that I meet through the blessings of the right decision

Nutzen wir die Segnungen der Elektronik etwas später.

We shall take advantage of the benefits that electronics can offer later.

Ich werde jetzt keine Zeit verlieren, die mir im übrigen auch nicht zusteht, um von den Segnungen des Kohäsionsfonds und dessen positiven Auswirkungen zu erzählen.

I am not going to waste time- which I do not have anyway- by saying how good the Cohesion Fund is, and what important effects it has had.

Es besteht nach wie vor eine große Diskrepanz zwischen den Bürgern plakativ verheißenen EU-Segnungen und dem täglichen Rechtsleben.

In that context, the report refers to the need to establish common rules of conduct for all Community institutions and Member States.