Seine Heiligkeit

Seine Heiligkeit, der Dalai Lama hat 1959 das Land verlassen und lebt heute mit seiner Exilregierung in Indien im Exil.

His Holiness the Dalai Lama left the country in 1959 and now lives, with his government-in-exile, in exile in India.

Kommt seine Heiligkeit im Februar nach Indien

If his holiness in February to India

Seine Heiligkeit

His Holiness

Verehrte Kolleginnen und Kollegen, wir haben die Ehre, Seine Heiligkeit Dalai Lama, den Friedensnobelpreisträger von 1989, als Gast auf der Ehrentribüne willkommen zu heißen.

Ladies and gentlemen, we have the honour of welcoming, in the official gallery, His Holiness the Dalai Lama, the 1989 Nobel peace prize winner.

Seine Heiligkeit der Khalif

His Holiness the Khalif

SEINE HEILIGKEIT UND SELIGKEIT ILIA II.

HIS HOLINESS AND BEATITUDE ILIA II.

Ihr Heiligen, lobsinget dem HERRN; danket und preiset seine Heiligkeit!

Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

Wir betrachten Seine Heiligkeit, den Dalai Lama, als unseren Freund und eine Persönlichkeit, deren moralische Autorität außer Frage steht, und wir unterstützen ihn in seiner von Verantwortungsbewusstsein geprägten Position zur derzeitigen Situation.

We consider His Holiness the Dalai Lama to be our friend and a figure of unquestionable moral authority, and we welcome the responsible stance he has taken regarding the current situation.