Selbstdisziplin

Wir dürfen nicht unsere eigenen Forderungen regelmäßig konterkarieren, indem wir dann, wenn wir etwas für notwendig halten, sofort nach dem europäischen Gesetzgeber rufen; etwas mehr Selbstdisziplin ist also angebracht.

We must not regularly frustrate our own demands by calling for the European legislator as soon as we decide something is needed, so a bit more self-discipline is called for.

enorme Leistungsbereitschaft und große Selbstdisziplin

tremendous commitment and great self-discipline

Selbstdisziplin zu ha

Self-discipline to ha

Selbstdisziplin zu halten

To maintain self-discipline

Erhalte und verbessere die geschaffenen Regeln durch Selbstdisziplin

Receive and improve the rules established by self-discipline

Selbstdisziplin, also Rücksichtnahme, seelische Belastbarkeit und Selbstbeherrschung

Self-discipline, so consideration, mental stamina and self-control

Selbstdisziplin und Zeitmanagement leben

Self-discipline and time management life

Deshalb werde ich streng auf die Zeiteinhaltung achten, und ich bitte auch die Damen und Herren Abgeordneten, die entsprechende Selbstdisziplin zu üben, damit wir zu einem angemessenen Zeitpunkt schließen können.

I therefore also ask Members to show an appropriate degree of self-discipline so that we can finish at a reasonable time.