Selbstfinanzierung

 Telefonische Kundenbetreuung zur Selbstfinanzierung des Studiums

 Telephone customer support for self-financing of studies

Selbstfinanzierung

Finance

Durch die teilweise selbstfinanzierung mit Schulden, schafft ein Unternehmen einen so genannten Steuerschild.

The partial self-financing with debt, a company creates a so-called tax shield.

Selbstfinanzierung

financing by ploughing back profits

Selbstfinanzierung/Nettoinvest. (%)

Self Financing/Net Capex (%)

Eine solche Verlängerung der Übergangszeit sollte in Betracht gezogen werden, wenn die bisherigen Erfahrungen nicht ausreichen, um die Höhe der Gebühren so zu bemessen, daß der Grundsatz der Selbstfinanzierung und die Attraktivität der gemeinschaftlichen Sortenschutzregelung gewährleistet sind.

Whereas such extension of the transitional period should be considered if sufficient experience has not been gained for setting reasonable levels of fees ensuring the principle of self-financing whilst safeguarding the attractiveness of the Community system of plant variety protection;

Eine solche Verlängerung der Übergangszeit sollte in Betracht gezogen werden, wenn die bisherigen Erfahrungen nicht ausreichen, um die Höhe der Gebühren so zu bemessen, daß der Grundsatz der Selbstfinanzierung und die Attraktivität der gemeinschaftlichen Sortenschutzregelung gewährleistet sind. Diese Erfahrungen können nur anhand der Anzahl der Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz, der an die Prüfungsämter zu zahlenden Gebühren und der tatsächlichen Dauer des gewährten Sortenschutzes gewonnen werden.

Whereas such extension of the transitional period should be considered if sufficient experience has not been gained for setting reasonable levels of fees ensuring the principle of self-financing whilst safeguarding the attractiveness of the Community system of plant variety protection; whereas such experience could only be gained by observing the number of applications for a Community plant variety right, the costs paid to the Examination Offices and the actual duration of Community plant variety rights granted;

Eine solche Verlaengerung der Uebergangszeit sollte in Betracht gezogen werden , wenn die bisherigen Erfahrungen nicht ausreichen , um die Hoehe der Gebuehren so zu bemessen , dass der Grundsatz der Selbstfinanzierung und die Attraktivitaet der gemeinschaftlichen Sortenschutzregelung gewaehrleistet sind . Diese Erfahrungen koennen nur anhand der Anzahl der Antraege auf gemeinschaftlichen Sortenschutz , der an die Pruefungsaemter zu zahlenden Gebuehren und der tatsaechlichen Dauer des gewaehrten Sortenschutzes gewonnen werden .

Whereas such extension of the transitional period should be considered if sufficient experience has not been gained for setting reasonable levels of fees ensuring the principle of self-financing whilst safeguarding the attractiveness of the Community system of plant variety protection ; whereas such experience could only be gained by observing the number of applications for a Community plant variety right , the costs paid to the Examination Offices and the actual duration of Community plant variety rights granted ;