Selbstkritik

Selbstkritik

Self-knowledge

Wenn wir andere kritisieren, dann sollten wir auch offen für Selbstkritik sein.

If we criticize others, we should be open to criticism ourselves.

Ein wenig Selbstanalyse und Selbstkritik würde den europäischen Institutionen nicht schaden.

A little selfanalysis and selfcriticism would do the European institutions a power of good.

Sie hat die Selbstkritik zum Ausgangspunkt gemacht.

It has started from a self-critical basis.

Frau Kommissarin, ich wollte meinen Beitrag mit einer Frage beginnen: Hat die Kommission keinerlei Selbstkritik zu üben?

Commissioner, I intended to begin my speech with a question: does the Commission not have any self-criticism to make?

Welchem einen beachtlichen Ausmaß an Selbstkritik folgte.

Which a considerable degree of self-criticism followed.

Disziplin, Selbstkritik, hoher Anspruch an sich selbst.

Discipline, self-criticism, high standards for themselves

Es reicht nicht, aus Selbstkritik zu üben.

Self-criticism is not enough.