self-criticism

Let the prospect of prosperity be stronger than self-criticism or Self-abuse

Lassen Sie die Aussicht auf Wohlstand stärker sein als Selbstkritik oder Self-Missbrauch

Commissioner, I intended to begin my speech with a question: does the Commission not have any self-criticism to make?

Frau Kommissarin, ich wollte meinen Beitrag mit einer Frage beginnen: Hat die Kommission keinerlei Selbstkritik zu üben?

Self-criticism is not enough.

Es reicht nicht, aus Selbstkritik zu üben.

Unfortunately, however, while the relentless bombardments continue, disinformation on both sides is rife and self-criticism is in short supply.

Während die Bombardements erbarmungslos weitergehen, blüht jedoch leider auf beiden Seiten die Desinformation und ist Selbstkritik selten zu vernehmen.

We should persist in the criticism and self-criticism.

Wir sollten auf Kritik und Selbstkritik beharren.

However, during our considerations, we should perhaps engage in a little self-criticism regarding the manner in which we draw up our reports.

Dabei sollten wir vielleicht eine Selbstkritik zur Form der Erarbeitung unserer Berichte anbringen.

Self-criticism

Kritik und Selbstkritik

Self-criticism is good, but it should then be accurate.

Selbstkritik ist gut, aber treffend sollte sie dann schon sein.