Selbstprüfungen

Aus einer Reihe von Gründen, auf die wir hier nicht näher eingehen müssen, hat das leider nicht besonders gut funktioniert, und das Parlament und der Ausschuß billigten das Vorhaben der Kommission, ein System zu schaffen, das auf Selbstprüfungen der Hersteller basiert.

For a variety of reasons, which we need not dwell on here, that really did not work terribly well, and Parliament and the committee took the view that the Commission was right to look at moving towards a system of manufacturers' self-certification.

Die Prüfungen während der Produktion sind ausschließlich Mitarbeiter Selbstprüfungen.

The testing during production is exclusively employee self-examinations.

Aus einer Reihe von Gründen, auf die wir hier nicht näher eingehen müssen, hat das leider nicht besonders gut funktioniert, und das Parlament und der Ausschuß billigten das Vorhaben der Kommission, ein System zu schaffen, das auf Selbstprüfungen der Hersteller basiert.

For a variety of reasons, which we need not dwell on here, that really did not work terribly well, and Parliament and the committee took the view that the Commission was right to look at moving towards a system of manufacturers ' self-certification.

Zulässigkeit von Selbstprüfungen

Permissibility of self-testing

Anforderungen für die Selbstprüfungen und virtuellen Prüfungen

self-testing and virtual testing requirements