Sendestationen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Schüler werden von >Sendestationen mittels Funk unterrichtet

    Students are taught by> means of radio broadcasting stations

  • schüler werden von Sendestationen per funk unterrichtet

    Students are taught by transmitting stations via radio

  • Um auch den Kindern, die mitten im australischen Outback leben, eine schulische Bildung zu gewährleisten, wurden in mehreren Orten Australiens Schools of the Air eingerichtet. Die Schüler werden von Sendestationen mittels Funk und Internet von ihren Lehrern unterrichtet. Die älteste School of the Air existiert auch heute noch und ist in Alice Springs(Seit 1954) , fast in der Mitte Australiens, gelegen. Das Gebiet, das von der Schule unterrichtet wird ist 1,6 Millionen Quadratkilometer groß.

    So that children who live in the middle of the Australian outback, to ensure a formal education, were set up in several places in Australia Schools of the Air. Students are taught by means of radio broadcasting stations and the Internet from their teachers. The oldest School of the Air still exists and is located in Alice Springs (since 1954), almost in the middle of Australia. The area, which is taught by the school's 1.6 million square kilometers in size.

  • Es sollen ab sofort nur noch maximal 3 Geräte- bzw. Sendestationen bestellt werden dürfen.

    Effective immediately, only a maximum of three devices or transmitting stations may be ordered.

  • Mittel- und langfristige Finanzierung (durch die EIB in Zusammenarbeit mit dem Bankensektor) von Investitionen großer privater oder öffentlicher Unternehmen aus den Bereichen Fernsehen sowie Filmherstellung oder Filmvertrieb; diese Investitionen können sowohl die Infrastruktur (Studios, Digitalisierungseinrichtungen, Sendestationen usw.) als auch die Produktion (Herstellung von Filmen und damit zusammenhängenden Produkten) oder den Vertrieb (Digitalisierung von Katalogen) umfassen.

    EIB medium to long-term financing, in partnership with the banking sector, for large private or public- sector television and audiovisual production and film distribution groups to cover their infrastructure investment needs (studios, digitalisation facilities, broadcasting stations, etc.), creative enterprises (production of film "packages") and distribution companies (digitalisation of catalogues).

  • Übertragungssystem für Simultansendung mit einer Vorrichtung zum Synchronisieren seiner Datenübertragungszeiten, das umfaßt: mehrere Sendestationen, die jeweils eine Vorrichtung zum Empfangen von Systemtaktsignalen von einer Steuerstation, eine Übertragungsvorrichtung zum Übertragen von Synchronisationstaktsignalen und von Daten sowie eine Zeitabstimmungsvorrichtung zum Steuern der Übertragungszeit der Synchronisationstaktsignale und der Daten haben, wobei die Synchronisationstaktsignale ihre eigene lokale Übertragungszeit anzeigen und von ihnen in Abhängigkeit von den von einer Steuerstation empfangenen Systemtaktsignalen übertragen werden und die Steuerstation eine Vorrichtung zum Erzeugen und Verteilen der Systemtaktsignale an die mehreren Sendestationen, eine Vorrichtung zum Empfangen der von den mehreren Sendestationen übertragenen Synchronisationstaktsignale, eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Zeitanpassungsfaktorsignals in Abhängigkeit von den empfangenen Synchronisationstaktsignalen und eine Vorrichtung zum Verteilen des Zeitanpassungsfaktorsignals an die Sendestationen zum Bewirken der Anpassung der Zeitabstimmungsvorrichtung zum Steuern der Übertragungszeiten ihrer Synchronisationstaktsignale und der Daten von ihnen umfaßt.

    A simulcast transmission system having means for time synchronizing data transmissions therefrom, comprising: a plurality of transmission stations, each having means for receiving system timing signals from a control station, transmitting means for transmitting synchronization timing signals and data, and timing means for controlling the time of transmission of the synchronization timing signals and the data, the synchronization timing signals indicating a local time of transmission thereof and being transmitted therefrom in response to the system timing signals received from the control station; and said control station comprising means for generating and distributing the system timing signals to said plurality of transmission stations, means for receiving the synchronization timing signals transmitted from said plurality of transmission stations, means responsive to the received synchronization timing signals for generating time adjustment factor signals, and means for distributing the time adjustment factor signals to said transmission stations for effecting adjustment of said timing means for controlling the time of transmission of the synchronization timing signals and data therefrom.

  • Ein CDMA-Kommunikationssystem nach Anspruch 1, worin die Bitraten-Zuordnungsschaltung auf die Steuersignale aus einer der Sendestationen reagiert, indem eine Rückkopplungsnachricht an eine andere CDMA-Sendestation gesendet wird, die die momentane Bitrate jener Station reduziert, und indem danach eine weitere Rückkopplungsnachricht an die eine CDMA-Sendestation gesendet wird, die die momentane Bitrate dieser Station erhöht.

    A CDMA communication system according to claim 1 wherein said bit rate allocating circuit responds to said control signals from one of said CDMA transmitting station by sending a feedback message to a different CDMA transmitting station which reduce that station's current bit rate, and by thereafter sending another feedback message to said one CDMA transmitting station which increases that station's current bit rate.

  • Ein CDMA-Kommunikationssystem, in dem Bitraten dynamisch zugewiesen werden, das folgendes umfaßt: eine Mehrzahl von CDMA-Sendestationen (TS1, TS2, TS3 in Fig. 1) und eine einzige CDMA-Empfangsstation (RS), die alle mittels eines einzigen CDMA-Kanals (FB1) und eines Steuerkanals (FB2) miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß: jede CDMA-Sendestation einen Datenpuffer (30) einschließt, der eine zeitveränderliche Anzahl von Datenbytes speichert, die auf dem einzigen CDMA-Kanal übertragen werden müssen, und eine Steuerschaltung (32, 33, 34, 35, 36) einschließt, die Steuersignale (20b in Fig. 2A), die die zeitveränderliche Anzahl darstellen, in voneinander beabstandenten Zeitintervallen auf dem CDMA-Kanal sendet; wobei die CDMA-Empfangsstation eine Bitraten-Zuordnungsschaltung (52, 53, 54 in Fig. 4) einschließt, die Steuersignale empfängt und auf die zeitveränderliche Anzahl reagiert, indem sie über den Steuerkanal Rückkopplungsnachrichten (Mi in Fig. 2B) sendet, die die einzelnen CDMA-Sendestationen (25a in Fig. 2B) adressieren und der adressierten Station auf der Grundlage der zeitveränderlichen Anzahl jeweilige Bitraten (25b in Fig. 2B) zuweisen, und eine Schaltung (52, 53) einschließt, die die Bitraten zählt, die in den Rückkopplungsnachrichten zugewiesen werden, und den gezählten Wert unterhalb einer vorbestimmten Höchstgesamtbitrate für den CDMA-Kanal (Fig. 5) aufrechterhält, und wobei jede CDMA-Sendestation weiterhin eine Empfängerschaltung (37, 38 in Fig. 3) einschließt, die die Rückkopplungsnachrichten empfängt, die diese bestimmte Station adressieren, und eine Datensendeschaltung (30, 31, 33, 40, 41) einschließt, die die Daten aus dem Puffer auf dem CDMA-Kanal mit den in den empfangenen Rückkopplungsnachrichten zugewiesenen Bitraten sendet.

    A CDMA communication system in which bit rates are dynamically allocated, comprising: a plurality of CDMA transmitting stations (TS , TS TS in Fig 1) and a single CDMA receiving station (RS) all of which are intercoupled to each other over a single CDMA channel (FB ) and a control channel (FB ); characterized in that -- each CDMA transmitting station includes a data buffer (30 in Fig 3) which stores a time-varying number of data bytes that need to be transmitted on said single CDMA channel, and a control circuit (32, 33, 34, 35, 36) which sends control signals (20b in Fig 2A) that represent said time-varying number in spaced-apart time intervals on said CDMA channel; said CDMA receiving station includes a bit rate allocating circuit (52, 53, 54 in Fig 4) which receives control signals and responds to said time-varying number by sending feedback messages (M in Fig 2B) over said control channel that address individual CDMA transmitting stations (25a in Fig 2B) and grant respective bit rates (25b in Fig 2B) to the addressed station based on said time-varying number, and a circuit (52, 53) that tallies the bit rates which are granted in said feedback messages and maintains the tally below a predetermined maximum aggregate bit rate for said CDMA channel (Fig. 5); and, each CDMA transmitting station further includes a receiver circuit (37, 38 in Fig 3) that receives the feedback messages which address that particular station, and a data transmitting circuit (30, 31, 33, 40, 41) which sends said data from said buffer onto said CDMA channel at the bit rates granted in the received feedback messages.