Sicherheitsnormen

Erst gestern, Herr Kommissar, habe ich Ihnen hier im Hause eine Frage nach den Sicherheitsnormen für Campingplätze in Europa gestellt.

Only yesterday in this House, Commissioner, I asked you a question about safety standards on camp-sites in Europe.

die sicherheitsnormen erfüllen

meet the safety standards

Der Luftverkehr hat enorm zugenommen, und dieses Wachstum wäre ohne die Erfüllung der Sicherheitsnormen nicht möglich gewesen.

The field of air transport has experienced strong development and this development cannot be achieved without meeting the security standards.

Erstellung von Sicherheitschaltungen zur erreichung von Sicherheitsnormen

Preparation of safety circuits for achievement of safety standards

Doch der Ausgleich für Fehlinvestitionen darf nicht über ein Absenkung der Sicherheitsnormen für gefährliche Abfälle erfolgen.

However, investment errors should not be corrected at the cost of reducing the security standards on hazardous waste.

Sicherheit durch Herstellung und Prüfung nach europäischen Sicherheitsnormen

Safety, due to manufacture and testing according to European safety standards

Eine weitere Gefahr geht von Waren aus, die unsere technischen und Sicherheitsnormen nicht erfüllen.

Goods that do not meet our technical and safety standards represent a further threat.

Der FSA wird nach den europäischen Sicherheitsnormen hergestellt und geprüft.

The FSA is manufactured and tested according to European safety standards.