safety norms

Safety norms for low voltage installations shall be respected.

Sicherheitsnormen für Niederspannungsanlagen werden geachtet.

General rules and safety norms

Allgemeine Vorschriften und Sicherheitsnormen

Safety Norms

Sicherheitsnormen

I therefore warmly welcome this directive with its inclusion of quality and safety norms for collection, testing, processing, storage and distribution of blood and blood constituents.

Deshalb findet die vorliegende Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts-und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen meine uneingeschränkte Unterstützung.

What you, Commissioner, have put forward under the pretext of standardising safety norms in the enlarged EU is actually a massive programme of support for the European nuclear industry, which cannot pay its own way.

Statt wirkliche Sicherheitsstandards zu schaffen, versuchen Sie mit den wachsweichen, undefinierten Basisstandards, mehr oder weniger der Öffentlichkeit – glaube ich – eine Beruhigungspille zu verabreichen.

What you, Commissioner, have put forward under the pretext of standardising safety norms in the enlarged EU is actually a massive programme of support for the European nuclear industry, which cannot pay its own way.

Unter dem Vorwand, Sicherheitsstandards in der erweiterten EU zu vereinheitlichen, haben Sie, Frau Kommissarin, eigentlich ein massives Unterstützungsprogramm für die unrentable europäische Atomwirtschaft vorgelegt.