Siebenbürgen

Ich kenne Baia Mare sehr gut und weiß, dass es nicht in der früheren Tschechoslowakei liegt, sondern im Norden von Siebenbürgen.

I know Baia Mare very well and know that it is not in the former Czechoslovakia, but in the north of Transylvania.

Siebenbürgen ist rund 61.600 km groß.

Transylvania is about 61,600 km in size.

Siebenbürgen

Erdely

Siebenbürgen bekam den Namen, weil in Siebenbürgen sieben große Burgen stehen

Transylvania was given the name because there are seven major castles in Transylvania

Siebenbürgen Stammtisch

Transylvania Stammtisch

Der weitere Verlauf bis nach Siebenbürgen

The additional route up to Transylvania

Heute gilt Târgu Mureș als das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Szekler in Siebenbürgen.

Its cultural center is the city of Târgu Mureș, the largest settlement in the region.

in deutsch heißt es Siebenbürgen

in German it is called Transylvania