Simultandolmetschen

Wir bieten sowohl Konsekutivdolmetschen als auch Simultandolmetschen an und werden regelmäßig von großen globalen Unternehmen für Konferenzen, Fachveranstaltungen, Besichtigungen vor Ort und ähnlichen Meetings verpflichtet.

We provide both consecutive and simultaneous interpretation and regularly provide interpretation to large global organizations for conferences, trade events, site visits and other meetings.

Simultandolmetschen

simultaneous interpreting

Simultandolmetschen

simultaneous interpretation

Die Vertreter der Parteien werden darauf hingewiesen, dass es in den Rechtssachen, in denen Simultandolmetschen erforderlich ist, im Allgemeinen vorzuziehen ist, anhand von Notizen frei zu sprechen, anstatt einen Text abzulesen.

In cases in which simultaneous interpretation is required, parties' representatives are reminded that it is generally preferable to speak freely on the basis of notes rather than to read out a text.

- Simultandolmetschen (zeitgleich)

- Simultaneous interpreting (real time)