Singleton

( 5 ) Spezifische IgG-Antikoerper allein oder sowohl IgG- als auch IgM-Antikoerper lassen sich in der Regel in Serumproben VSK-infizierter Schweine nachweisen , waehrend Seren von _DOUBLEQUOTE_ singleton reactors _DOUBLEQUOTE_ im allgemeinen nur IgM-Antikoerper enthalten . In Serumproben von Schweinen , die sich erst in den letzten 10-14 Tagen mit VSKV infiziert haben , lassen sich spezifische IgG nicht nachweisen , obgleich sie in einer zweiten Blutprobe feststellbar sein sollten . Kuerzlich infizierte Schweine koennen jedoch erst zuverlaessig von _DOUBLEQUOTE_ singleton reactors _DOUBLEQUOTE_ differenziert werden , wenn ihre Immunreaktion von einer IgM- zur IgH-Antikoerperproduktion uebergeht . Vgl . Kapitel IX und Fussnote 6.

( 5 ) Specific IgG alone or both IgG and IgM are usually detected in serum samples from swine vesicular disease virus infected pigs , whereas sera from singleton reactors generally contain IgM only . Specific IgG will not be detected in serum samples from pigs infected with swine vesicular disease virus during the previous 10 to 14 days , although specific IgG should be detected in a second blood sample . However , recently infected pigs cannot be reliably distinguished from singleton reactors before their immune response switches from IgM to IgG production . See also Chapter IX and footnote 7 .

Diese Methode liefert den Instanz von Singleton-Objekt

This method returns the instance of the singleton object

Ich bevorzuge es ein singleton zu sein weil

I prefer it to be a singleton because

Kriminalinspektor Singleton rief seine Lieblingsprivatdetektivin an.

Detective Inspector Singleton called his favorite private detective.

Der zusätzliche Bonus dieser Implementierung ist, dass wir die Chance haben mit dem neuen Singleton Feature von EJB 3.1 in einer Arquillian Sandbox zu spielen.

The added bonus of this implementation is that we get a chance to play around with the new singleton feature of EJB 3.1 in an Arquillian sandbox.

Ein Schwein wird als "singleton reactor" bestätigt, wenn folgende Bedingungen gegeben sind:

A pig is confirmed singleton reactor when:

Ein seropositives Schwein wird als "singleton reactor" bestätigt, wenn die Bedingungen gemäß Kapitel VIII Abschnitt C gegeben sind;

A seropositive pig is confirmed to be a singleton reactor if the conditions referred to in Chapter VIII(C) are fulfilled;

Negativbefunde oder bestätigt sich ein Positivbefund nur bei dem bereits zuvor seropositiven Schwein ("singleton reactor"), so kann vesikuläre Schweinekrankheit ausgeschlossen werden.

give negative results or only the previously positive pig is confirmed positive (singleton reactor), swine vesicular disease can be ruled out.