Sirenen

wenn aber doch, komme ich mit blaulicht und sirenen angeflogen

but when I come served with blue light and sirens

Im Nachbarort heulen die Sirenen. Vielleicht brennt es dort oder in Unfall ist passiert.

In the neighboring sirens wail. Perhaps there is a fire there or in accident happened.

Im Gebäude werden Sirenen installiert, die die anwesenden Personen frühzeitig alarmiert.

Sirens are installed in the building that alert the persons present at an early stage.

wenn die Sirenen singen

when the sirens sing

Die Sirenen tauschen Informationen aus, damit die Mitgliedstaaten beurteilen können, ob die Kennzeichnung einer Ausschreibung erforderlich ist.

The Sirene bureaux shall exchange information so that Member States can assess the need for a flag.

Hallo Herr ..... fehlt nur das Zertifikat ? Haben Sie schon eine NUmmer vpn den Sirenen

Hello Mr. ..... missing only the certificate? Have you had a number vpn the Sirens

Die Mitgliedstaaten tauschen über die zu diesem Zweck bestimmten Behörden (Sirenen) alle Informationen aus, die im Zusammenhang mit der Speicherung von Ausschreibungen benötigt werden oder die erforderlich sind, um die entsprechenden Maßnahmen in den Fällen ergreifen zu können, in denen Personen oder Gegenstände, zu denen Daten in das Schengener Informationssystem eingegeben wurden, aufgrund von Systemabfragen gefunden werden.

Member States shall exchange, through the authorities designated for that purpose (known as Sirene), all information necessary in connection with the entry of alerts and for allowing the appropriate action to be taken in cases where persons in respect of whom, and objects in respect of which, data have been entered in the Schengen Information System, are found as a result of searches made in the System.

sirenen

sirens