Skandinavien

Ich hoffe, dass Ihnen, Herr Kommissar Vitorino, weitere Fragen zum Schengener Abkommen und zur Passfreiheit für die Bürger in Skandinavien nicht zu viel werden, aber ich möchte gerne an das anknüpfen, was meine Kollegen Sjöstedt und Krarup gesagt haben.

I hope that Commissioner Vitorino does not feel weighed down with too many questions about the Schengen Agreement and the Nordic exemption from having to carry a passport, but I should like to follow up what has been said by my fellow MEPs, Mr Sjöstedt and Mr Krarup.

Skandinavien (1992) Schweiz (1993) Spanien (1994) Deutschland (1996) Russland

Scandinavia (1992) Switzerland (1993) Spain (1994) Germany (1996) Russia

skandinavien, frankreich, zentral europa

Scandinavia, France, Central Europe

Alt eingesessenes Unternehmen, mit fast jahrzehnte langer Erfahrung in Skandinavien.

Old-established company, with nearly decades of experience in Scandinavia.

Vice President, Deutschland, Schweiz, Österreich und Skandinavien

Vice President, Germany, Switzerland, Austria & Scandinavia

Exportsachbearbeiterin für USA, Australien, England, Skandinavien

Export clerk for United States, Australia, England, Scandinavia

In Skandinavien mag es wegen anderer Lichtverhältnisse angebracht sein, aber was soll das Licht am Auto in Spanien im Sommer?

It may be appropriate in Scandinavia because the light is different there, but what is the point of having car lights on in Spain during the summer?

sie kommen aus Skandinavien

they come from Scandinavia