Skeptiker

Skeptiker

Skeptics

Wenn man Skeptiker ist, blickt man ins Jahr 1610 und dann bleibt nur noch der Sturm.

If you are a sceptic, you look to 1610, when only the tempest is left.

Als dann die Studie abgeschlossen war, hat kein einziger Arzt aufgegeben, nicht einmal die Skeptiker.

So when the study ended, not a single doctor quit – not even the skeptics.

Dies ist ein Vorschlag, der meines Erachtens wirklich zukunftsträchtig ist, und ich hoffe, dass wir damit auch die Skeptiker überzeugen können.

This proposal really does, in my view, promise much for the future, and I hope that we can use it to convince even the sceptics.

Trotz vieler Skeptiker erwies sich der Konvent als großer Erfolg.

I am sure that all colleagues will be glad that you finally made it and were able to speak.

Wir hatten dies zwar erwartet, aber viele Skeptiker haben nicht daran geglaubt: die Realität liefert uns den Beweis.

We expected this but many sceptics did not believe it would happen: the truth is plain to see.

Wir müssen auf die Argumente der Skeptiker eingehen und uns ihnen stellen.

We have to take on board the arguments of the sceptics and we have to challenge them.

Dies an die Adresse der Skeptiker.

That is for the sceptics.