Skrofulose

Das „Auflegen der Hände“ bei verschiedenen protestantischen Sekten ist ein quasimagisches Mittel zur Linderung des Schmerzes – eine Macht, die früher auf Könige und Heilige beschränkt war, einschließlich dem nicht besonders heiligen Karl II. von England, dessen „königliche Berührung“ die Skrofulose heilen können sollte.

The ‘laying on of hands’ in various Protestant sects is a quasi-magical means of allaying distress – a power formerly reserved for kings and saints, including the unsaintly Charles II, whose ‘royal touch’ was supposed to be able to cure scrofula.

Die Badequelle mit einem gipsartigen, erdigen, kohlensäurehaltigen Wasser enthält vorwiegend HCO3, Calcium, Magnesium und die Temperatur beträgt 24,2 °C. In der Vergangenheit bewies er seine positive Wirkung bei Gastritis, sowie allgemeinen Erkrankungen des Verdauungssystems, Rheuma, Tuberkulose in einem frühen Stadium, bei Skrofulose, Rachitis, chronischen Hauterkrankungen, Anämie oder Diabetes und vor kurzem wurden auch gute Ergebnisse bei der Behandlung von Gicht erzielt.

The spa spring with gypsous, earthy, carbonic water contains predominantly HCO3, Ca, Mg and has a temperature of 24.2 degrees. In the past it had favourable effects on gastric catarrh, as well as on general diseases of the digestive organs, in treatment of rheumatism, in the initial stages of tuberculosis, on scrofulosis, rickets, chronic skin diseases, anaemia, diabetes and good results have also recently been achieved in the treatment of gout.

Monsieur Tribe, Direktor des Sanatoriums in Hendaye, wohin die Pariser Kinder von drei bis vierzehn Jahren mit Anämie, beginnender TBC, Skrofulose [20] und Rachitis geschickt werden, stellt fest, daß bei ihrer Entlassung nach sechs Monaten „die Fortschritte in Gewicht, Größe und Thorax[21]-Entwicklung bei den Mädchen unvergleichlich größer sind, als bei den Knaben“.

M. Iribe, superintendent of the sanitarium of Hendaye, to which are sent Parisian children from three to fourteen years of age, who are afflicted with anaemia, incipient tuberculosis, scrofula and rickets, reports that at the time of their dismissal, at the end of six months, the progress in weight, girth and chest development is incomparably higher in the girls than in the boys, the increase in weight is double and often more.

So empfahl Aurelian die Lichtbehandlung bei Husten, Obesitas, Arthritis, Wassersucht, Skrofulose und Rachitis.

In antique time skin deseases were first to be treated with the use of light. Aurelian recommended treating cough, obesity, arthritis, dropsy,scrofula and rickets with sunlight.

Richard litt an einer Krankheit, die zu seiner Zeit für Lepra gehalten wurde (auch wenn es möglicherweise Syphilis, Skrofulose oder Tuberkulose war), was er offensichtlich verschwieg, als er in Avignon durch den Papst zum Abt ernannt wurde.

Richard suffered from what was then thought to be leprosy (although it might have been scrofula or tuberculosis) which he apparently contracted when he went to have his position as abbot of St Albans Abbey confirmed by the Pope at Avignon.

Skrofulose

Cervical Lymphadenitis, Mycobacterial

Skrofulose

Cervical Tuberculous Lymphadenitis

Skrofulose

Cervical tuberculous lymphadenitis (disorder)