Slowakische Republik

Aus eigener Erfahrung weiß ich, daß sich vor allem das Nachbarland Österreichs, die Slowakische Republik, sehr ungern als Beihilfeempfänger behandelt fühlt.

From my own experience I know that Austria 's neighbouring country, the Slovak Republic, is especially very unhappy to be treated as a recipient of aid.

Es ist sehr bedauerlich, dass die Slowakische Republik, ein Mitgliedstaat der EU, nicht an diesem Programm teilnimmt.

It is a real pity that the Slovak Republic, an EU Member State, does not participate in this programme.

Slowakische Republik

Slovak Republic

Als Referenzmitgliedstaat fungierte die Tschechische Republik, die betroffenen Mitgliedstaaten waren Österreich, Dänemark, Deutschland, Estland, Griechenland, Frankreich, Ungarn, Italien, Lettland, Litauen, die Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Schweden, Slowenien, die Slowakische Republik und das Vereinigte Königreich.

The Reference Member State was Czech Republic and the Concerned Member States were Austria, Denmark, Germany, Estonia, Greece, France, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Sweden, Slovenia, Slovak Republic and the United Kingdom.

EUR), die die Slowakische Republik zugunsten des Unternehmens Alas Slovakia, s.r.o.

for up to SKK 100813444 (approximately EUR 2,89 million) is not compatible with the common market.

(Slowakische Republik),

(Slovak Republic),

Polen, Tschechische Republik, Slowakische Republik

Czech Republic, Slovak Republic

Sie wissen, dass die Slowakische Republik 1997 in Luxemburg nicht zur Aufnahme der Beitrittsverhandlungen eingeladen wurde, weil sie die Kriterien von Kopenhagen nicht erfüllte.

You are familiar with the fact that the Slovak Republic was not invited to open accession negotiations in 1997 in Luxembourg because of its failure to fulfil the Copenhagen political criteria.