Solidarität

Erstens möchte ich klar und deutlich sagen, dass er mein aufrichtiges Mitgefühl und meine rückhaltlose Solidarität genießt.

Firstly, I should like to say clearly that he has my wholehearted sympathy and solidarity.

Und wir dachten, es gäbe Solidarität in Europa.

And we thought there was solidarity in Europe.

Doch Solidarität setzt die Einhaltung der Gesetze voraus!

Before there can be solidarity, however, there must be respect for the law.

Ich hatte das Gefühl, dass die Staats- und Regierungschefs begriffen haben, wie notwendig Kohärenz und Solidarität sind.

I had the feeling that the Heads of State or Government understood the need for coherence and solidarity.

Viel Phantasie und Solidarität sind notwendig, um beides möglich zu machen.

An effort of imagination and solidarity is needed to make both things possible.

solidarität für Frau

Solidarity for Women

Die Solidarität muß für alle gelten.

Solidarity must be for all.

Europäische Solidarität oder Unterstützung für Staaten?

Is it a case of European solidarity or support for the States?