solidarity

We will be sending the best indication of solidarity with the United States.We will be offering the best image, the best option for work in this supranational field against organised crime, as the United Nations recently requested in Palermo.

Wenn wir tatsächlich in der durch die Realität gebotenen Eile -und wir hatten es vorher schon eilig -vorankommen und auf diese Weise ein Beispiel geben, wie im supranationalen Bereich beim Kampf gegen den Terrorismus operativ reagiert werden kann, setzen wir das beste Signal der Solidarität für die USA, vermitteln wir das beste Bild, die beste Option für die Arbeit in diesem supranationalen Bereich, wie es vor kurzem in Palermo die Vereinten Nationen von uns gegen das organisierte Verbrechen forderten.

We will be sending the best indication of solidarity with the United States. We will be offering the best image, the best option for work in this supranational field against organised crime, as the United Nations recently requested in Palermo.

Wenn wir tatsächlich in der durch die Realität gebotenen Eile - und wir hatten es vorher schon eilig - vorankommen und auf diese Weise ein Beispiel geben, wie im supranationalen Bereich beim Kampf gegen den Terrorismus operativ reagiert werden kann, setzen wir das beste Signal der Solidarität für die USA, vermitteln wir das beste Bild, die beste Option für die Arbeit in diesem supranationalen Bereich, wie es vor kurzem in Palermo die Vereinten Nationen von uns gegen das organisierte Verbrechen forderten.

It took last year's disaster, the floods in Central Europe, for the Solidarity Fund to be created.

Es bedurfte erst der Katastrophe des vergangenen Jahres, der Überschwemmungen in Mitteleuropa, um die Bildung dieses Solidaritätsfonds zustande zu bringen.

It is worth highlighting the solidarity between the Member States on this matter, although sadly this was not evident from the very outset.

Man muss die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten in dieser Angelegenheit betonen, auch wenn dies vielleicht nicht von Anfang an offensichtlich war.

so solidarity with indigenous people and education are central values too

so Solidarität mit indigenen Bevölkerung und Bildung sind zentrale Werte zu

surcharge solidarity

Solidaritätszuschlag

the wage proportional contribution leads to a redistribution of income  sense of solidarity

der Lohn proportional Beitrag führt zu einer Umverteilung von Einkommen  Solidarität

hereby personally and solidarity guarantee all of the obligations of GOBANE

hiermit persönlich und Solidarität garantieren, dass alle von den Verpflichtungen der GOBANE