Sollwert

Sollwert: ≤ 0,18 mm – Istwert: 0,21 mm

Setpoint: ≤ 0.18 mm - Actual: 0.21 mm

Der Sollwert ist einmalig ca 1,45 mm unterschritten

The target value is exceeded once about 1.45 mm

Der erforderliche Sollwert wird nicht erreicht

The required setpoint is not reached

anfangs sollwert der rampe

beginning of the ramp setpoint

ausgabe sollwert

output setpoint

sollwert ausgabe

setpoint output

YV4-Sollwert wird angewändet während der Verzögerung am Umschaltpunkt (RPV)

YV4 setpoint is angewändet during the delay at the switching point (RPV)

Bestimmt den Sprung im Schließvorgang während dem Zustell-Bereich. Diese Wert entsprischt den Anfang der Bewegung der Achse mit ein Sollwert von siehe "Sollwert Schließvorgang"

Determines the jump in the closing process during the extra range. This value entsprischt the beginning of the movement of the axle with a setpoint of see "Setpoint closing process"