nominal value

Nominal value or cost Mandatory

Nennwert oder Anschaffungskosten

even if it is of nominal value

auch wenn es vom Nennwert

Real versus nominal value

Realwert

Nominal value Net position of the following sub-items:( a) net liabilities arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities- see also asset item « Other claims within the Eurosystem( net) »( b) other intra-Eurosystem liabilities that may arise, including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs( a) Nominal value

Nettoposition der folgenden Unterpositionen: a) Nettoverbindlichkeiten aus Guthaben von TARGETKonten und Korrespondenzkonten von NZBen( Saldo aus Forderungen und Verbindlichkeiten)- vgl. Aktivposition „Sonstige Intra-EurosystemForderungen( netto) » b) Sonstige etwaige Intra-EurosystemVerbindlichkeiten, einschließlich der vorläufigen Verteilung der Einkünfte der EZB aus Euro-Banknoten an die NZBen a) Nennwert

Deposits/ loans at nominal value, nonmarketable securities at cost

Einlagen/ Kredite zum Nennwert, nicht marktgängige Wertpapiere zu Anschaf ­ fungskosten

waitinf for extractor to go to nominal value

Waitinf für Abzugshauben auf Nennwert gehen

waiting for extractor to go to nominal value

wartet Dunstabzug auf den Nennwert gehen

Nominal value or cost Mandatory

Nennwert oder Anschaffungs ­ kosten