Somalia

Aufgrund der Situation eines zum Dauerzustand gewordenen Bürgerkriegs kann das Somalia zuerkannte Kontingent weiterhin nicht ausgeführt werden.

The endemic state of civil war continues to prevent the export of Somalia's quota.

der krieg in somalia brach aus

the war broke out in Somalia

Gleichzeitig wäre dies, nach Somalia und Angola, bereits die dritte Niederlage der Blauhelme und der Vereinten Nationen in Afrika.

At the same time, this would be the third failure, after Somalia and Angola, of the Blue Helmets and the United Nations in Africa.

Wir sind aus Somalia hierher gezogen

We moved here from Somalia

Wir sind letzte Jahr aus Somalia hierher gezogen

We moved here last year from Somalia

Letztes Jahr sind wir aus Somalia hierher gezogen

Last year we moved here from Somalia

In anderen Fällen, wie in Zimbabwe und Somalia, sollte eine fakultative Anhörung ins Auge gefasst werden, wie es nämlich in der Erklärung von Stuttgart über die Europäische Union, die auch in der Frage erwähnt wurde, verankert ist.

In other cases, such as Zimbabwe and Somalia, optional consultation should be envisaged, as in fact is enshrined in the Stuttgart Declaration on the European Union, which was also mentioned in the question.

habe aus Somalia flüchten müssen

had to flee from Somalia