Sonnenstrahl

Liebe Ashley, Ich hoffe , dass es Dir gut geht... Ich habe Deine Bilder auf Facebook gesehen und es schon erstaunlich, dass es bei Euch geschneit hat! Wir genießen das wundervolle Wetter in Hamburg und freuen uns über jeden Sonnenstrahl

Dear Ashley, I hope you are well ... I've seen your pictures on Facebook and it's amazing that it was snowing with you! We enjoy the wonderful weather in Hamburg and welcome every ray of sunshine

Ein Sonnenstrahl reicht hin, um viel Dunkel zu erhellen

A ray of sunlight suffices to brighten dark much

Du bist der erste Sonnenstrahl, der mich weckt.

You're the first ray of sunshine that wakes me up.

Mein sonnenstrahl

My sunbeam

Heute haben wir die Sonne in Helsingborg bei einem Frühstück im Hafen genossen. Wenn im Sommer die Sonne lacht, ist Helsingborg eine reine Strand- und Urlaubsstadt, supernett und wie verwandelt. Man sieht die Bewohner mit Strandmatten auf ihren Gepäckträgern zum Wasser runter fahren, andere haben ihre Sonnenstühle oder ihre Handtücher dabei, ... Jeder Sonnenstrahl wird ausgenutzt und das Wasser hat mittlerweile auch schon 20 Grad.

Today we enjoyed the sun in Helsingborg at a breakfast in the harbor. In summer, when the sun is shining, Helsingborg is a pure beach and holiday resort, very nice and transformed. You can see the residents with beach mats on their racks to the water go down, others have their sun chairs or their towels on it, ... Every ray of sunlight is used and the water is now already 20 degrees.

lass mich der erste Sonnenstrahl sein der dich heute zärtlich wach kuesst

let me be the first ray of sun kisses you tenderly awake today

Nach dem Regen wird es immer einen Sonnenstrahl geben

After the rain there will always be a ray of sunshine

Das Aufrollen ist leicht wie ein Sonnenstrahl

Rolling up is as light as a ray of sunshine