Sophistereien

Er flüchtete sich in vielfältige theoretische Sophistereien, wo doch zumindest seit 1910 bekannt ist, dass das klassische Gegenmittel zur Rezession und Arbeitslosigkeit die öffentlichen Arbeiten sind.

He took recourse to various theoretical sophisms, while it has been known since at least 1910 that the classic antidote to depression and unemployment are public works.

Zuviel von dem, was wir eigentlich sagen wollten, verliert sich in unserem Wortlaut in jesuitischen Sophistereien.

President-in-Office, too much of what we want to say is lost in Jesuitical sophistry in our text.