Sozialprodukt

Brutto Sozialprodukt

Gross national product

der Beitrag der einzelnen Wirtschaftszweige zum Sozialprodukt ist wie folgt

the contribution of the different sectors to GDP is as follows

Wenn wir die tatsächliche europäische Staatsquote ansehen, also den Anteil des europäischen Budgets am europäischen Sozialprodukt, dann sieht das Bild aber ein wenig anders aus.

But if we look at the real national quotas, i.e. the ratio between the European budget and the European national product, then the picture looks slightly different.

Sozialprodukt

National product

Volkseinkommen und Sozialprodukt

National income and GDP

Sozialprodukt

social product

brutto sozialprodukt

gross national product

Desweiteren gibt es einen Überblick darüber, in welchem Umfang diese Länder basierend auf den Mehrwerteinnahmen oder dem Sozialprodukt Zahlungen an die Kommission geleistet haben und in welchem Umfang aus diesen Ländern eigene traditionelle Mittel, also hauptsächlich Zollgebühren, gekommen sind.

There again it assesses to what extent these break down into payments to the Commission in the form of VAT or GNP and to what extent they come from traditional national resources, mainly customs duties.