gross national product

Whereas Parliament considers that resources should be set at 1.08% of gross national product, the Council considers, in contrast, that the figure should be between 1.03% and 1.05% of gross domestic product.

Wenn wir beim Status quo bleiben und keine neuen Prioritäten setzen, benötigen wir 890 Milliarden Euro.

Gross national product

Bruttosozialprodukt

Ireland is however a small economy with a gross national product little above that of west London.

Irland dagegen ist eine kleine Volkswirtschaft.Das Bruttosozialprodukt von Irland ist wenig größer als dasjenige von West-London.

Ireland is however a small economy with a gross national product little above that of west London.

Irland dagegen ist eine kleine Volkswirtschaft. Das Bruttosozialprodukt von Irland ist wenig größer als dasjenige von West-London.

Gross national product

Bruttonationaleinkommen

Mrs Haug mentions that the amount of money coming in from the nation-states through gross national product is going to rise.

Frau Haug hat erwähnt, dass der Betrag aus den Überweisungen der Mitgliedstaaten nach ihrem Anteil am Bruttosozialprodukt steigen wird.

In cases where expenditure is not charged to the budget of the European Communities it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale, unless the Council acting unanimously decides otherwise.

In Fällen, in denen die Ausgaben nicht zu Lasten des Haushalts der Europäischen Gemeinschaften gehen, gehen sie nach dem Bruttosozialprodukt-Schlüssel zu Lasten der Mitgliedstaaten, sofern der Rat nicht einstimmig etwas anderes beschließt.

In cases where expenditure is not charged to the budget of the European Communities it shall be charged t o the Member States in accordance with the gross national product scale, unless the Council acting unanimously decides otherwise.

In Fällen, in denen die Ausgaben nicht zu Lasten des Haushalts der Europäischen Gemeinschaften gehen, gehen sie nach dem Bruttosozialprodukt-Schlüssel zu Lasten der Mitgliedstaaten, sofern der Rat nicht einstimmig etwas anderes beschliegt.